Curetonian (C)
f. 1v-38v : The Gospel of Matthew, entitled ܐܘܢܓܠܝܘܢ ܕܡܦܪܫܐ ܡܬܝ. Chapters VIII.23 to X.31 appear to be more modern additions, while chapters XXIII.25 to the end are deficient.
f. 39r : Gospel of Mark, Chapter XVI.17-20.
f. 39r-52v : The Gospel of John, which is missing Chapters I.42-III.5; VII.38-XIV.10. XIV.12-15, XIV.19-21, XIV.23-26, and XIV.29 to the end.
f. 53r-88r : The Gospel of Luke, which is missing Chapters I.1-II.48, III.16-VII.33, and XV.22-XVII.23, with a more modern (Peshitta) recension from XXIV.44 to the end.
saec. V (450-470)

Syriac Sinaiticus (S)
saec. VIII (778/789)

Evangelion da-Mepharreshe : the Curetonian Version of the four gospels, with the readings of the Sinai palimpsest and the early Syriac patristic evidence. Vol. 1: Text. Cambridge 1904

Evangelion da-Mepharreshe : the Curetonian Version of the four gospels, with the readings of the Sinai palimpsest and the early Syriac patristic evidence. Vol. 2: Introduction and notes. Cambridge 1904.

The old Syriac Gospels or Evangelion da-Mepharreshe; being the text of the Sinai or Syro-Antiochene Palimpsest, including the latest additions and emendations. With the variants of the Curetonian text, corroborations from many other Mss., and a list of quotations from ancient authors. London 1910.

The Palestinian Syriac lectionary of the Gospels; re-edited from two Sinai MSS. and from P. de Lagarde's edition of the "Evangeliarium Hierosolymitanum". Ed. A. S. Lewis and M. D. Gibson. London 1899.

Evangelienfragmente: der griechische Text des Cureton'schen Syrers. Leipzig 1895.

The Syro-Latin Text of the Gospels. London 1895.

Die altsyrische evangelienübersetzung und Tatians Diatessaron. Leipzig 1901.

Evangelien nach der Peshitta
saec. XIII (1204)

Evangelia characteribus Syriacis exarata
Codex Evangeliorum Syriacus, antiquissimus literis capitalibus scriptus sine punctis vocalibus Anno Alex. 807 hoc est Christi 586 cum Harmonia evangelica Ammonii et Eusebii, et miniaturis.

THE FOUR GOSPELS, Peshito version; written partly on vellum, and partly on paper. The more antient part formerly belonged to the Monastery of Mar Sergius, near the Tigris
saec. VIII

THE FOUR GOSPELS, Peshito version.
saec. VII/VIII

PARTS Of the Gospels of St. Mark and St. Luke, Peshito version. On vellum, of the vith century. Large Quarto.
saec. VI

f. 3v-43v: The Gospel of Matthew, which is missing chapters VIII.10-IX.2;
f. 43v-72v: The Gospel of Mark;
f. 72v-119r: The Gospel of Luke;
f. 119r-156: The Gospel of John.
saec. VII/VIII

THE FOUR GOSPELS, Peshito version ; imperfect.
saec. V/VI

THE FOUR GOSPELS, Peshito version; imperfect.
saec. VI/VII (600)

THE GOSPEL Of St. Mark, Peshito version.
saec. VI

f. 34-36: SS. Mar. et Luc. fragmenta
saec. VI

THE FOUR GOSPELS, of the Peshito version; very imperfect.
saec. VI

THE GOSPELS Of St. Matthew and St. John,
saec. VI/VII

THE GOSPELS Of St. Matthew and St. Mark, of the Peshito version; imperfect. On vellum; of the vith century. Octavo
saec. VI

THE GOSPEL Of St. John, of the Peshito version; imperfect.
saec. VII

Tétraévangile syriaque, dit "de Mardin" ou "Parisiensis Syrus"
saec. VIII

N.T. Évangiles. (syriaque).
saec. XII (1190)

Transcription and translation.

Tetraeuangelium sanctum juxta simplicem Syrorum versionem ad fidem codicum, Massorae, editionum denuo recognitum. Ed. P. E. Pusey and G. E. Gilliam. Oxford 1901.

Peshitta New Testament in Aramaic/English Interlinear format

Commentary on the Diatessaron
saec. V/VI (c. 500, first 10 folios 8th or 9th century)

There are two Armenian manuscripts preserved in this library. The edition of Moesinger (1876) is based on them.

Evangelii concordantis expositio facta a Sancto Ephraemo Doctore Syro in Latinum translata, Venice 1876. [Latin translation of the Armenian version.]

J. Rendel Harris (ed.), Fragments of the commentary of Ephrem Syrus upon the Diatessaron. London 1985.

Commentaire de l'Évangile concordant ou Diatessaron. Ed. Louis Leloir. Sources chrétiennes 121. Paris 1966.

Ephraim's Quotations from the Gospels. Texts and Studies VII/2. Cambridge 1901.

Evangelienzitate in Ephräms des Syrers Kommentar zu den Paulinischen Schriften. Fraiburg im Breisgau 1917.

Fragment einer Evangelienharmonie.
saec. IX

f. 1v-30v Matthew
f. 31r-75r Mark
f. 75v-136r Luke
saec. XIII/XIV (1300)

f. 8v-52r Matthew
f. 52v-80r Mark
f. 80v-133r Luke
f. 133v-173v John
saec. IX (835)

f.19r-89r Gospel of Matthew
f. 89v-141v Gospel of Mark
f. 142r-220r Gospel of Luke
f. 220v-261v Gospel of John
saec. XVII (1665)

Matthew and Mark in the Harklean Syriac version
saec. XVII/XVIII

Matthew and Mark in the Harklean Syriac versio
saec. IX/X

ff. 2v-83r Gospel of John (Harklean Version; no lections are marked)
ff. 84r-87r A series of sentences from the Gospel pointed with W. Syriac vowels
saec. X (991/2)

The Four Gospels
saec. VIII (727)

Begins with Matt.13:33
saec. XVII/XVIII (1700)

f. 1r-40r Matthew
f. 40v-67r Mark
f. 67v-107r Luke
f. 108v-136v John
saec. XVI

f. 7v-293r: Gospel Lectionary
saec. XIV/XV

f. 2r-259v Gospels
saec. XIV/XV

f. 1v-32v Matthew
f. 32v-52v Mark
f. 52v-87r Luke
f. 87r-114r John
saec. XII-XIX

pp. 176-185 Matthew
pp. 185-189 Mark
pp. 189-196 Luke
pp. 196-200 John
saec. XVI

Harklean New Testament

Évangiles selon la version héracléenne
saec. XII (1192)

f. 1r-220r Harklean Gospel Lectionary
saec. XVIII/XIX (1800)

f. 261v-271v Matthew
f. 271v-276v Mark
f. 276v-286v Luke
f. 286v-292v John
saec. XIX (1868)

f. 1r-109v Gospel of John
f. 110r-184v Gospel Lectionary
saec. XV (1481)

f. 139r-145r Matthew
f. 145r-147v Mark
f. 147v-153r Luke
f. 153r-156v John
saec. X (980)

f. 1r-45v Matthew
f. 46r-73v Mark [ends at Mark 16:3] (f. 74 missing, folio numeration jumps from 73-75)
f. 75r-130r Luke
f. 130v-165v John [ends 19:8]
saec. VII/VIII (700)

f. 5r-76v Matthew
f. 76v-119v Mark
f. 120r-196v Luke
f. 196v-253r John
saec. XV (1487)

The whole Bible

Gospel Lectionary
saec. VII

A
saec. XI (1030)

The Palestinian Syriac lectionary of the Gospels; re-edited from two Sinai MSS. and from P. de Lagarde's edition of the "Evangeliarium Hierosolymitanum." London 1899

The commentaries of Ishodad of Merv, bishop of Hadatha (c. 850 A.D.) in Syriac and English. Cambridge 1911.

Ancient Syriac Documents Relative to the Earliest Establishment of Christianity in Edessa and the Neighbouring Countries, from the Year after Our Lord’s Ascension to the Beginning of the Fourth Century. P. 166-173 (Syriac text) and 24-35 (English translation)

The Doctrine of Addai, the Apostle, now First Edited in a Complete Form in the Original Syriac, with an English Translation and Notes. London 1876.

Liber Graduum. Patrologia Syriaca 1.3. Paris 1926

Aphrahat Demonstrations I-II. Kerala 2005.