Diatessaron de Tatuien. Texte arabe etabli, traduit en francais, collationné avec les anciennes versions syriaques, suivi d'un évangéiiaire diatessarique syriaque et accompagné de quatre planches horas texte. Beyrouth 1935.
Arabic Diatessaron: Translations of Ciasca's Edition
The earliest life of Christ ever compiled from the four Gospels, being the Diatessaron of Tatian (circ. A.D. 160) Literally translated from the Arabic version and containing the four Gospels woven into one story. Edinburgh 1910. [First edition 1894]