A primitive text of the Diatessaron. The Liège manuscript of a mediaeval Dutch translation: a preliminary study. Ed. Daniel Plooij. Leyden : A.W. Sijthoff 1923.
G.C. van Kersbergen, Het Luiksche Diatessaron. in ket Nieuw-Hederlandsch vertaald met een inleiding over de herkomst van den Middelnederlandschen tekst. Rijswiik 1936.
Biemans, Petersen
According to Beuken (1968) and Jongen & Voorwinden (2001) it concerns the H-version of the Life of Christ.
saec. XIV (second half of 14th century)
Biemans, Petersen
ff. 13r-42: Life of Christ
Gospel harmony, so-called s-redaction, on amongst others the Last Supper and the Passion of Christ
saec. XV (c. 1470)
Biemans, Petersen, Meyer
The lost Utrecht Harmony
The link points to Geschiedenis der Nederlandsche Bijbelvertaling, Volumes 1-3, in which H. van Druten presents some readings from this manuscript; p. 300-304.
A lost fragment; published by Anton E. Schönbach, Bruchstück einer altdeutschen Evangelienharmonie, Zeitschrift für deutsches Alterthum und deutsche Litteratur, Volumen 36 (1892), p. 233-238.
Biemans, Petersen, Meyer
Life of Christ; The Leiden Fragments
So-called S-redaction
saec. XIV (early 14th century)
The link points to the article of Den Hollander.
Meyer
Fragment, small parts of a passion narrative.
saec. XIV (ca. 1325-1350)
The link points to the article of Kwakkel in Queeste. Tijdschrift over middeleeuwse letterkunde in de Nederlanden. Jaargang 1999, p. 179-182.