De resurrectione. Xenocrates platonis auditor de morte. Cebetis Thebani Aristotelis auditoris tabula : miro artificio vire institute continens ([Reprod.]) / Athenagoras ; [éd. de Marsile Ficin] ; [trad. de Marsile Ficin et de Ludovicus Odaxius Patavinus] Paris: J. Petit 1498.

Collectio. Logica. De expedita ratione argumentandi. Quartus decimus Elementorum. [Euclides] ([Reprod.]) / [ed. Georgius Valla] ; [Nicephorus Blemmydes] ; [Georgius Valla]. (Venetiis:) [Simon Bevilaqua] 1498.

Aeneae Platonici Christiani de immortalitate animae deque corporum resurrectione dialogus aureus, qui Theophrastus inscribitur : Athenagoras Atheniensis de resurrectione / Ambrosio Camaldulensi interprete. Marsilio Ficino interprete. Xysti Pythagorici sententiae, / Rufino interprete. Basileae : apud Ioannem Frobenium, An. 1516

p. 68r-85r: Athènagorou Athènaioi,... peri anastaseôs tôn nekrôn. Parisiis: Wechelus 1541.

Theologōn diaphorōn syngrammata palaia kai orthodoxa = : Theologorum aliquot graecorum veterum orthodoxorum libri graeci et iidem latinitate donati / quorum plerique partim latine, partim graece antehac non sunt editi ... [Zürich] : [Andreas Gessner d.J.], [1559-1560]

Athenagoras / Petri, Suffridus: Apologia pro christianis, [Colonia], [1567]

.... Athenagorae Atheniensis philosophi christiani apologia vel legatio pro christianis. eiusdem de resurrectione mortuorum. ... Lutetiae Parisiorum : apud Michaelem Sonnium, 1615. II, 1-68.

Athenagorae Apologia pro Christianis. Cum interpretatione Latina Suffr. Petri & notis variis, opera & studio L.A. RechenbergI p.p. Lipsiae 1684.

Tu ... Iustinu philosophu kai martyros ta Heuriskomena panta : access. Tatianus, Athenagoras Theophilus, Hermias. Ed. Prudent Maran. Venetiae: Savioli 1747.

Sancti Athenagorae atheniensis philosophi Deprecationem vulgo legationem pro Christianis edidit M.Io.Gottlieb Lindner. Longosalissae: Martini 1774.

Patrologiae cursus completus. 4, S. P. N. Justiini philosophi et martyris Opera omnia : necnon Tatiani adversus graecos oratio, Athenagorae philosophi legatio pro christianis... / cura et studio D. Prudentii Marani,... ; accurante J.-P. Migne,... Paris 1856. [Athenagorae opera: c. 333-600]

Athenagoras Atheniensis philosophi christiani supplicatis pro christianis Im peratoribus M. Anrelic Antoninoet L... : Acc. Lat. versio. emend. ... studio Lud. Pal . Halle: Pfeffer 1856.

Corpus apologetarum Christianorum saeculi secundi. Vol. VII: Athenagorae philosophi Atheniensis Opera. ienae: Mauke 1857.

Athenagoras, Supplique pro christianis De ressurectione mortuorum. March, Francis Andrew [ed.] New York, 1876.

Athenagorae Libellus pro Christianis; Oratio de resurrectione cadaverum. Recensuit Eduardus Schwartz. Leipzig: Hinrichs 1891.

Edgar J. Goodspeed, Die ältesten Apologeten. Texte mit kurzen Einleitungen. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht 1914.

Athénagore, Supplique au sujet des chrétiens. Ed. Gustave Bardy. Sources chrétiennes 3. Paris: Cerf 1943.

Athenagorae qui fertur: De resurrectione mortuorum, Ed. Miroslav Marcovich. Vigiliae Christianae, Supplements 53. Leiden: Brill 2000

N
f. 238v-265v: Legatio pro Christianis
f. 266r-288v: De Resurrectione
saec. X/XI

P
f. 132r-153v: Legatio pro Christianis
f. 153v-171v: De Resurrectione
saec. X/XI

C
f. 433v-461r: De Resurrectione
saec. XIV (1363)

A, the Arethas codex
f. 322v-348r: Legatio pro Christianis
f. 348v-367v: De Resurrectione
saec. X (914)

Frühchristliche Apologeten und Märtyrerakten Band I. Aus dem Griechischen und Lateinischen übersetzt von Dr. Kaspar Julius (Aristides); Dr. Gerhard Rauschen (Justin, Diognet); Dr. R.C. Kukula (Tatian); P. Anselm Eberhard (Athenagoras). (Bibliothek der Kirchenväter, 1. Reihe, Band 12) München 1913.

Frühchristliche Apologeten und Märtyrerakten Band I. Aus dem Griechischen und Lateinischen übersetzt von Dr. Kaspar Julius (Aristides); Dr. Gerhard Rauschen (Justin, Diognet); Dr. R.C. Kukula (Tatian); P. Anselm Eberhard (Athenagoras). (Bibliothek der Kirchenväter, 1. Reihe, Band 12) München 1913.

Athenagoras' geschrift: De resurrectione mortuorum. Leiden: Ijdo 1908.

h < N
f. 164r-181r: Legatio pro Christianis
f. 182r-195r: De Resurectione
saec. XVI

k < N
f. 32r-67r: Legatio pro Christianis
saec. XVI-XVII

l < N
f. 1r-59v: Legatio pro Christianis
saec. XVI

o < N
f. 1r-20v: Legatio pro Christianis
saec. XV

t < P
f. 1-30: De resurrectione
f. 30-68: Legatio pro Christianis
saec. XV

u < P
f. 1-23: Legatio pro Christianis
saec. XVI

f. 1-20: De resurrectione
f. 20-43: Legatio pro Christianis
saec. XVI

α < P
f. 16-46: De resurrectione
f. 47-86: Legatio pro christianis
saec. XVI (1573)

β < P
f. 49r-78r: Legatio pro Christianis
saec. XV

γ < P
f. 21r-41v: Legatio pro Christianis
saec. XV/XVI

f. 10-33v: Legatio pro Christianis
f. 34r-51v: De resurrectione
saec. XVI

x < P
f. 23-41v
saec. XV

y < P
f. 125r-146v: De resurrectione
saec. XV

r < P
f. 1r-21v: De resurrectione
saec. XV

< ... A
f. 459r-479r: Legatio pro Christianis
saec. XVI

< ... A
f. 10r-57v: Legatio pro Christianis
saec. XVI

< ... A
Legatio pro Christianis
saec. XVI

f. 2r-27r: Legatio pro Christianis
f. 28r-49r: De resurrectione
saec. XVI (1535)

f. 44-57: Legatio pro Christianis
saec. XVI

f. 59-60: De resurrectione
saec. XV/XVI

f. 1-23 Opera
saec. ?

f. 210r: Legatio pro Christianis 18.3-4; 20.4
saec. XV/XVI

f. 33-71: Legatio pro Christianis
saec. XVII

f. 340r-359r: De resurrectione (imperfect due to a gap on ff 347r-v. Lacking 10.6.5-11.1.2.)
saec. XVI (1541)

p. 25-30: Opera
saec. XVI (1597 data espressa a p. 26)